sábado, 27 de febrero de 2010

LA ESTRELLA POLAR EN EL MAR ÀRTICO por Luis Amadeo de Saboya





La Estrella Polar en el mar ártico. 1899 - 1900. 
, Luis Amadeo de Saboya , Duque de los Abruzos

Con 243 ilustraciones, 2 panoramas, 3 mapas y un plano. Traducciòn del Dr. Enrique Tedeschi (única autorizada por el autor). Tomos I y II.     Maucci., Barcelona. 1903 


Tratase de unha obra amena e ben presentada con multitude de debuxo tanto intercaladas no texto  como fora de el. Dispon de multitude de esquemas con as medidas tomadas por los expedicionarios para combatires aa climatoloxia. Ten multide de datos e notas cientificas tomadas pola expedicion.  
De poñerle un pero a o livro podemos decir que o tono das narracios son grandilocuentes, e semella que os expedicionarios a cada paso que daban eran conscentes de seu lugar na historia. 
**********************
En 1899, Luigi Amedeo organizou unha expedición ao Polo Norte.
 Na primavera chegou a Christian, a capital de Noruega (actual Oslo), con 10 socios. O Duque adquiriu o Jason, un baleeiro de vapor de 570 toneladas. Recoñecido como Stella Polar (Estrela Polar), o barco comezou a camiñar cara o mar conxelado d. O 12 de xuño dirixiuse ao porto de Arkangel, no Mar Branco. 
O 30 de xuño a Polar Stella ancorado no peirao do porto de Arkangeleo duque foi recibido solemnemente polo gobernador Engelhardt. 
O mesmo día, Luigi Amedeo foi invitado a reunirse coas autoridades locais e diplomáticos estranxeiros presentes. O 7 de xullo, un xornal local escribiu: "O teatro da cidade organizou un concerto especial en presenza do duque de Abruzzo. O drama da princesa de Bagdad, que ten tres actos, foi executado. Antes de que a cortina subiu a orquestra tocou o himno italiano real ... " 
Máis tarde, o propio Duque escribiu sobre a súa estadía en Arkangel : "A nosa partida foi marcada para 12 de xullo. 
No inicio da mañán, a igrexa foi aberta para nós e, a pesar de ser católico, fomos autorizados a participar na misa. Á tarde, os cans foron traídos de volta a bordo . Á tarde, o Stella Polar despegou e foi escoltado por dous barcos a vapor as Dvina. Eu quedei na costa, e Dr Cavalli, para pasar a noite cos nosos amigos italianos...” " 
Vinte homes participaron na expedición, incluíndo o capitán Umberto Cagni, o tenente F.
Querino e Dr A. Cavalli Molinelli. Eles foron enviados para ir a Terra de Francisco Xosé, no deserto do Ártico, para establecer un campamento no que se hospedar durante o inverno e, a continuación, chegar ao Polo Norte en trineos tirados por cans a través do mar conxelado. 
Luigi Amedeo establecido campamento de inverno na illa Rudolf. A expedición comezou no final da noite do Ártico. O duque perdeu dous dedos durante o inverno debido ao frío, que o impediu conducir un trineo. Deixou o mando e nomeou  Capitán da expedición ao Polo  a  Cagni. O 11 de marzo de 1900 Cagni deixou o campo en 25 de Abril e comezou a chegar á latitude 86 ° 34 ', establecendo un novo récord sobrepasando o nivel acadado por Nansen en 1895, por 35 a 40 millas. Cagni  a duras penas  conseguiu voltar ao campamento , día 23 de xuño. O 16 de agosto, o Stella Polar deixou a illa  Rudolf  con dirección  sur , e a expedición regresou a Noruega. Durante a expedición,  se recoñoceu e explorou a costa norte da illa de Rudolf e outras dúas illas tamén se cartografaron

domingo, 5 de abril de 2009

SCOTT E A CONQUISTA DO POLO SUL




THE VOYAGES OF CAPTAIN SCOTT,
 por Charles Turley
Editado por Smith Elder , & Co, 1914, 8º, 432 pgs, con retrato  no frontispicio de Robert F. Scott  en fotograbado, 4 ´laminas a cor, 28 pgs en BN con fotografias tomadas por membros da expedición do Terra Nova, un facsimil das notas de Scott, e un mapa.

No libro se decriben os feitos xa  narrados en  The Voyage of the Discovery  e Scott´s Last Expedition . Nunha primeira fase o libro centra-se na vida de Scott e na sua carreira militar e na expedición do Discovery. 

No verán do ano 1900 estaba a organizar a Expedición Nacional Antártica. En 1901 tiña-o todo preparado. A sua embarcación, o Discovery, partia rumo ao Polo Sul. A comezos de novembro, Scott, e os seus oficiais, Edward Wilson e Ernest Henry Shackleton, parten cara o Polo Sul. A finais de decembro, os tres homes dan meia volta, asediados pola fame e preocupados porque Shackleton contraiu o escorbuto. 
Chegaran ao ponto mais ao sul explorado até o momento a unhas 530 millas do polo. O Discovery foi atrapado polos xelos e  tiveron que usar dinamiña para oliberar . Scott voltou a Grande Bretaña e foi recebido como un héroe. 

A na segunda fase centra-se na expedición que lle custaria a vida.  a foto son nítidas claras e realizadas nun magnifico papel. A mayoria aparecen asinadas por Bowers. Aparece unha dramática última foto asinada por Gran titulada no último descanso, no que aparece a tumba dos expedicionarios. O facsimil se corresponde coas notas do último diário de Scott. O mapa se corresponde con un roteiro dela expedición . Libro moi interesante e económico de adquirir.